Not since Last Rites’ Twisted William Tony Perez donned a “Hitler European Tour” t-shirt at his band’s only public appearance has New England been so scandalized by one man’s aesthetic choices.