In the wake of localized editions of “The Office” and “Little Britain”, isn’t just a matter of time before Setanta makes a deal with an American narrowcaster to launch a U.S.-centric take on Mario Rosenstock’s puppet show?