From the Cleveland Plain-Dealer’s Paul Hoynes (link swiped from Baseball Think Factory)

Outfielder Shin-Soo Choo, promoted to the big leagues Monday by the Indians, has heard boos before.Last week, the boos took on a disturbing tone. When Class AAA Buffalo, the Indians’ top farm club, played in Toledo, fans apparently associated him with Seung-Hui Cho, the Virginia Tech senior who killed 32 of his schoolmates before killing himself April 16.

“Some fans said bad things,” said Choo before Monday’s game. “It’s pretty close to my name. My name is spelled Choo, and his name is Cho.”

When asked what the fans were saying, Choo wouldn’t say. “It upset me when a couple of fans talked like that,” he said.Choo and Cho are from South Korea.