In a development that either says something about Mike Piazza’s plunging trade value or the credibility of Lee Jenkins’ sources, Anaheim have swapped tantrum-prone OF Jose Guillen to the as-yet unnamed DC franchise for OF Juan Rivera and a minor leaguer to-be-determined.