Though there’s nothing comical about the Montreal Canadians paying tribute to the city’s baseball heritage, perhaps in retrospect, it was a mistake to put Floyd Youmans in goal.