“My Posse’s On East Olive Way” doesn’t have the same ring to it, but this should be a terrific evening just the same. Especially if the Widow Cobain can’t find the crayons for a proper cease and desist order.